Nominasjoner til litteraturkritikerprisene 2006
Pressemelding fra Norsk kritikerlag. (Begrunnelsene kan lastes ned nederst på siden! Klikk på word eller pdf-filen)
Juryenes begrunnelser kan lastes ned nederst på siden! (Klikk på word eller pdf-filen)
De nominerte for beste voksenbok er:
? Kjartan Fløgstad: Grand Manila (Gyldendal)
? Trude Marstein: Gjøre godt (Gyldendal)
? Dag Solstad: Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman (Oktober)
? Jan Jakob Tønseth: Von Aschenbachs fristelse (Cappelen)
Det er medlemmene i Seksjon for litteratur som kårer prisvinneren gjennom uravstemning. Prisen er en hyllest til en skjønnlitterær voksenbok som ble utgitt i 2006.
De nominerte for beste barne- og ungdomsbok er:
? Helga Gunerius Eriksen: Eg er på veg (Samlaget)
? Stian Hole: Garmanns sommer (Cappelen)
? Ragnar Hovland: Fredlaus (Samlaget)
Juryen for beste barne- og ungdomsbok består av Arnt Birkedal, Inger Bråtveit, og Nina Goga.
De nominerte for beste oversettelse er:
? Bernt Brendemoen for Istanbul. Byen og minnene av Orhan Pamuk (Gyldendal)
? Karin Gundersen for Henry Brulards liv av Stendahl (Gyldendal)
? Thomas Lundbo for Muligheten av en øy av Michel Houellebecq (Cappelen)
? Christian Rugstad for Kortfattet innføring i den bærbare litteraturen av Enrique Vila-Matas (Solum)
Kritikerprisen for beste oversettelse tildeles den oversetteren som etter juryens vurdering har gjort den beste oversettelsen til norsk i utgivelsesåret før prisutdelingen. Prisen deles ut for oversettelsen av et skjønnlitterært verk eller et verk som juryen anser som litterært verdifull prosa. Juryen består av Leif Høghaug, Anne Schäffer og Nora Simonhjell. Spørsmål i forbindelse med denne prisen kan rettes til Leif Høghaug, tlf. 99 52 15 25. Spørsmål i forbindelse med de andre prisene kan rettes til Anne Merethe K. Prinos, tlf. 22 47 24 30
Litteraturkritikerprisene for bokåret 2006 blir delt ut torsdag 1. mars klokken 11.00 i Presseklubben, Øvre Slottsgt. 23, i Oslo.
Med vennlig hilsen
for Norsk kritikerlag
Seksjon for litteratur
Anne Merethe K. Prinos
generalsekretær