Artikler: Debatt
Hvordan kan man omtale en oversettelse?
Det er et paradoks at både lesere og kritikere forventer at oversettelsen er “objektiv”, akkurat som forfattere forventer at kritikken skal være det, sier kritiker Jon Rognlien til Klassekampen.
Oversatte dager
Om oversettelse er “det umuliges kunst” kan kritikk av oversettelse sies å være “den enda mer umulige kunsten”. Se programmet for Oversatte dager på Litteraturhuset, 28.2-2.3.
Stortingsmelding til debatt
Arbeidsutvalget i kunstseksjonen i Norsk kritikerlag trommet 10. oktober sammen til debattmøte om vårens stortingsmelding om visuell kunst på DogA.
Kritikersalong: Hva vil vi med monumentet?
Norsk kritikerlag og Kunstnernes Hus inviterer til debatt på Kunstnernes Hus torsdag 10. januar kl. 18.00. I panelet: Helge Jordheim (bildet), Erling Moestue Bugge, Olga Schmedling og Trude Schjelderup Iversen.
Kritikersalong om årets bøker
Under overskriften ” Årets topp eller flopp! Hvem er den heteste kandidaten når Kritikerprisen skal deles ut neste år?” ble bokåret 2012 oppsummert i Forfatternes hus torsdag 29. november.
Årets topp eller flopp! Hjorth eller Fløgstad? Vaage eller Skomsvold? X eller Y?
Hvem er den heteste kandidaten når Kritikerprisen skal deles ut neste år? Svaret får du når Kritikerlaget oppsummerer bokåret 2012 torsdag 29. november i Forfatternes hus, Rådhusgata 7, kl. 19.00
Kritikarsalong om sjangercowboyen Ragnar Hovland
Torsdag 15. november inviterer Norsk kritikerlag til kritikarsalong på Josefine Vertshus om årets Aschehougprisvinnar: Ragnar Hovland!
Boklov for hvem?
En lovfestet regulering av dagens bokmarked innebærer en sementering av en situasjon der forfatterne blir sittende igjen med en uforholdsmessig liten del av bokkrona. Kommentar av Sindre Hovdenakk om bokloven, på trykk i Aftenposten 18. oktober 2012.
Kritikersalong om kunsten å formidle
Torsdag 20. september ble det arrangert kritikersalong i Trondheim om musikalsk formidling – og dens grenser. Hvor ligger formidlingsansvaret, hos arrangør, utøver eller komponist? Hva kan arrangøren gjøre for å skape formidling rundt musikk vi oppfatter som mindre tilgjengelig?
Mangel på offentlig dansekritikk
Antall danseforestillinger er mer enn doblet siden 2000, men norsk dans blir knapt anmeldt i mediene. Les intervju i Klassekampen 29. september med bl.a. danseviter Sidsel Pape.
Kritikarsalong om Knausgård-respesjonen i Skandinavia
Torsdag 20. september møttest tre av Skandinavias mest profilerte Knausgård-lesarar i Norsk kritkerlags lokale i Oslo til ein diskusjon om eigne og nasjonale perspektiv på verket Min kamp. Første – sjette bok: Poul Behrendt frå Danmark, Ebba Witt-Brattstrøm frå Sverige og Tom Egil Hverven frå Noreg.
Kritikersalong: Kritikkverdig kunsthåndverk #3
Torsdag 18. oktober kl. 17.00 blir det arrangert kritikersalong med tittel Kritikkverdig kunsthåndverk #3 i Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design.